What American Indies Can Learn from Their Chinese Counterparts

This article by dGenerate’s founder and president Karin Chien was originally published by IndieWire on the blog of independent film producer Ted Hope. This is a revised version of the article with some clarifications in language. Additionally, Karin and dGenerate’s VP of Programming Kevin Lee hand-picked six films as a starter kit for anyone interested in discovering the world of Chinese indie films. Full article and list of films can be found after the break.

———-

Karin Chien

Let me start by making a provocative statement – in my three years of distributing and working with Chinese independent filmmakers, I’ve experienced greater creative freedom than in ten years of producing independent film in the US.

For most of us, Chinese independent cinema is an unknown. A film like Zhang Yimou’s Hero, financed with Chinese state backing, about Chinese empire, and made by a party-line director, is sold here as arthouse fare, distributed byMiramax. Subtitles are enough to qualify a film as “independent cinema” in America.

So let’s begin with a redefinition. The films I work with are made outside the state studio system and without official government authorization. These are films that do not submit scripts or finished products to censorship committees. These are also films that cannot obtain official distribution or official funding in China. These films are often referred to in the West as unauthorized, underground filmmaking. The Chinese filmmakers call it independent cinema.

So how do you make films outside the system in China? You fly under the radar or work on the margins. Films are made on microbudgets, with cast and crews consisting of friends and family, shot with digital cameras, edited on laptops, and fueled by passion and a singular vision. In their domestic market, most of these films will only be shown at independent film festivals, where filmmakers sometimes hawk DVDs after screenings. Some filmmakers experiment with uploading films onto YouTube, some count on European sales to recoup their budgets, some rely on grants to finance their next films, and some even find angel investors. A tiny percentage will pierce the mainstream consciousness, but all of them will strive to make another film.

Sound familiar?

But here’s where American and Chinese micro-budget cinema diverge. Because we still believe in a one-in-a-Blair-Witch chance, most American indie films willingly play the Hollywood system. The carrot of theatrical distribution and financing motivates even micro-budget films to favor rising stars when casting, adjust scripts for wider audience appeal/product placement/cameos, or tell stories in genres that American and international audiences watch in droves. (As a producer, I’m fully guilty.) In short, commercial considerations influence nearly every aspect of American independent filmmaking, even at the $25,000 budget level. There are those who escape these burdens and make uncompromising films, but they are the exceptions.

In Chinese independent cinema, our exception becomes their rule. When you take the domestic marketplace out of the equation, what becomes the impetus for filmmaking? Not only trained filmmakers but poets, painters, and journalists are turning to digital video as an aesthetic, social, political, or personal tool. Painters like Xu Xin (Karamay) and Hu Jie (Though I Am Gone) wield video cameras like a well-honed brush: within the digital image, they are preserving and observing China’s recent history, showing us events that cannot be taught in schools or spoken about on the news. Artists like Huang Weikai (Disorder) and Zhao Dayong (Ghost Town) are making groundbreaking films that rewrite the rules of cinema because they weren’t taught those rules in the first place.

By choosing to work outside the system, Chinese independent filmmakers are shut out of monetized domestic distribution. No theatrical, no TV broadcast, no home video (pirated anyways), no Internet VOD. Here’s a thought: if there was absolutely no chance your film would receive commercial distribution in the US, would you still make your film? What would it look like, and would you cast/write/shoot/edit differently? And if that freed you to take creative risks, would that be irresponsible filmmaking or would it be truly free filmmaking?

I don’t mean to dismiss the very real and very diffuse oppression that Chinese independent filmmakers can face. The temptations of wider audience, greater financing and theatrical distribution are as strong in China as anywhere – they have lured many a filmmaker away from independent filmmaking and into the state studio system. Those who choose to create independent cinema in China are operating on the margins of a large state apparatus, without guarantees of freedom of speech, freedom of movement, or freedom of production. Yet they have generated a space that allows for maximum creative freedom. Somehow, in the midst of all this repressive state authority, independent filmmakers are producing the only free media in China. It’s a startling realization.

Given the production parallels to our own micro-budget filmmaking, it’s hard not to extrapolate the comparison. In the US, where capitalism long ago co-opted the language of independent film (see Warner Independent Pictures), it’s a small miracle that any film is made outside the Hollywood system. Anyone who’s ever tried to cast a film with professional actors can attest to this. Perhaps in China, because the machinery is so clearly labeled “State,” it’s a more visible force. Here, the multi-national corporate apparatus is omnipresent.

For the last three years, my dGenerate Films partners and I have been distributing Chinese independent cinema around the world, mainly in the US. We send revenue to independent filmmakers in China every fiscal quarter, and that feels good.

But our revenue is small compared to what filmmakers receive from European distributors. The greater international film community has set up shop in Beijing so they can catch these films first. American industry and audiences would do well to pay as much attention. We will not only learn something about China, but perhaps also about creative freedom in independent filmmaking.

—–

Six Essential Films from the Digital Generation of Chinese Independent Cinema

Unknown Pleasures (2002, dir. Jia Zhangke)
Jia Zhangke’s last film made independently outside the state system was also his first film shot on digital video, and remains a milestone in validating the DV aesthetic for international art cinema. Available on Netflix

Meishi Street (2006, dir. Ou Ning)
A landmark in activist filmmaking in China, Meishi Street shows ordinary citizens taking a stand against the planned destruction of their homes for the 2008 Beijing Olympics. The subjects were even given cameras to film their first-hand confrontations with the authorities.

WATCH MEISHI STREET ON FANDOR:

Disorder (2009, dir. Huang Weikai)
Huang Weikai’s one-of-a-kind news documentary captures, with remarkable freedom, the anarchy, violence, and seething anxiety animating China’s major cities today. Made from over 1000 hours of amateur footage, Disorder reveals an emerging underground media, one that has the potential to truly capture the ground-level upheaval of Chinese society.
Available on institutional DVD from Amazon and dGenerate Films

Ghost Town (2009, dir. Zhao Dayong)
A remote village in southwest China is haunted by traces of its cultural past while its residents piece together their existence. The first Chinese independent documentary to screen at the New York Film Festival, Ghost Town elevated the Chinese digital documentary movement to new levels of poetry.
Available on DVD from dGenerate Films, coming soon to Fandor

Oxhide 2 (2009, dir. Liu Jiayin)
Breaking new ground in cinematic art, Liu Jiayin’s follow-up to her masterful debut Oxhide turns a simple dinner into a profoundly intimate study of family relationships.
Available on DVD from dGenerate Films

Petition (2009. dir. Zhao Liang)
Shot over twelve grueling years, this heartbreaking study of petitioners spending their lives waiting for justice to be served is a monumental testament to the tremendous dedication and creative resourcefulness found among the Chinese independents. Avaialble on institutional DVD from Cinema Guild

Tags: , , , , , , , ,

3 Responses to “What American Indies Can Learn from Their Chinese Counterparts”

  1. […] dGenerate Films has posted a great piece by founder and president Karin Chien about the differences between the US and Chinese “indie” film scenes. […]

  2. […] Low Budget. A Guide To Making An Independent Film With Very Little Money. Make Independent Films.comIndie Filmmaker – Marketing Strategy and Movie Distribution Plans From a movie investor's business p… money going the self-distribution method. It's like the old school manner of selling your movie out […]

  3. […] digital generation, with some overlap. I’m unfamiliar with the names and work on your own list of six essential films from the digital generation, but there seems to be just one woman and her work: Liu Jiayin and […]

Leave a Reply